他比了比口型：和我聊聊。
凯瑟琳的双手自动伸向背后，摸索着藏在那里的软剑。她轻轻一抖右腕，一把小而锋利的刀子落进掌心。
我当然要和你聊聊了，她想道，手指轻轻抚过刀刃。
她一路挤过过道上的乘客，来到布里亚克身旁。他伸手去碰她的胳膊，她从车厢中最后剩下的几个人之间躲开了。她穿过车厢尽头的门，踏上车厢之间嘈杂黑暗的连接平台。就在平台边缘处，隧道的地面疾驰而过，被时明时暗的照明装置偶尔照亮。
布里亚克一跟着她走出车厢，凯瑟琳就将他从车门处一把拉开，（在车门那里，车厢里的乘客能看到他）推到列车的金属外壳上。她右手握着的刀子抵在他的脖子上。
“你参与了吗？”她问道，“你帮忙杀害她了吗？”
“谁——安娜？你以为我杀了你姐姐？”
布里亚克举起双手投降，让她知道他不打算和她打。
骗子，凯瑟琳想道，你总是做好了战斗的准备。
“你恨我们，布里亚克。”她说道，“你参与了吗？”
她用刀尖碰了碰他颈部的皮肤，迫使他紧紧贴在列车车厢上。
“没有，我没参与，凯瑟琳！”
“那他参与了吗？那个袭击了我的人？”
“有人袭击了你？”布里亚克看上去真的非常吃惊。
“就在安娜被杀的同一天。袭击者是一名探寻者……他在寻找某个属于我的东西。”
她将头发拨到一边，露出香港遇袭时在她一侧下颌留下的已经开始变黄的瘀伤，那是手指在她脸上留下的粗暴痕迹。
